RAU Armadi portattrezzi, cassettiere